2. Rechtsprechung
  3. 2021
  4. BSG
BSG - Urteil vom 20.01.2021
B 13 R 2/20 R
Normen:
RV/UVAbk POL (1975) Art. 4 Abs. 2; RV/UVAbk POL (1975) Art. 5 Abs. 1; RV/UVAbkPOLG Art. 2 Abs. 1; SozSichAbk POL (1990) Art. 1 Nr. 5; SozSichAbk POL (1990) Art. 17 Abs. 2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 1 S. 1-2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 2 S. 1-2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 3; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 4; SGB VI § 34 Abs. 1; SGB VI § 55 Abs. 1 S. 2; FRG § 15 Abs. 1 S. 1; VO (EG) 883/2004 Art. 8 Abs. 1 S. 1-3; VO (EG) 883/2004 Art. 87; VO (EG) 883/2004 Art. 90 Abs. 1 S. 1; VO (EG) 883/2004 Anh. 2; VO (EWG) 1408/71;
Fundstellen:
NZS 2021, 737
Vorinstanzen:
LSG Rheinland-Pfalz, vom 17.10.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 4 R 177/17
SG Mainz, vom 23.02.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 1 R 513/14

Anspruch auf Feststellung von in Polen zurückgelegten Versicherungszeiten unter Heranziehung des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 9. Oktober 1975Keine Berücksichtigung von nach dem 31.12.1990 zurückgelegten polnischen Beschäftigungszeiten

BSG, Urteil vom 20.01.2021 - Aktenzeichen B 13 R 2/20 R

DRsp Nr. 2021/4538

Anspruch auf Feststellung von in Polen zurückgelegten Versicherungszeiten unter Heranziehung des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 9. Oktober 1975 Keine Berücksichtigung von nach dem 31.12.1990 zurückgelegten polnischen Beschäftigungszeiten

Das Abkommen zwischen der Bundesrepublik und Polen über Renten- und Unfallversicherung (1975) (juris: RV/UVAbk POL) ist, sofern die Einreise in die Bundesrepublik vor dem 1.1.1991 erfolgt ist, nur noch auf nach polnischem Rentenversicherungsrecht versicherte Zeiten bis zum 31.12.1990 anwendbar.

Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Landessozialgerichts Rheinland-Pfalz vom 17. Oktober 2018 wird zurückgewiesen.

Außergerichtliche Kosten sind für das Revisionsverfahren nicht zu erstatten.

Normenkette:

RV/UVAbk POL (1975) Art. 4 Abs. 2; RV/UVAbk POL (1975) Art. 5 Abs. 1; RV/UVAbkPOLG Art. 2 Abs. 1; SozSichAbk POL (1990) Art. 1 Nr. 5; SozSichAbk POL (1990) Art. 17 Abs. 2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 1 S. 1-2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 2 S. 1-2; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 3; SozSichAbk POL (1990) Art. 27 Abs. 4; SGB VI § 34 Abs. 1; SGB VI § 55 Abs. 1 S. 2; FRG § 15 Abs. 1 S. 1; VO (EG) 883/2004 Art. 8 Abs. 1 S. 1-3; VO (EG) 883/2004 Art. 87; VO (EG) 883/2004 Art. 90 Abs. 1 S. 1; VO (EG) 883/2004 Anh. 2; VO (EWG) 1408/71;

Gründe:

I