2. Rechtsprechung
  3. 2005
  4. Sonstige
  5. FG
  6. FG Brandenburg
FG Brandenburg - Beschluss vom 09.11.2005
4 K 1959/01
Normen:
VO (EWG) Nr. 536/93 Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 2 ; VO (EG) Nr. 1001/98; VO (EWG) Nr. 3950/92 Art. 11 ; FGO § 74 ; EG-Vertrag Art. 234 ;

EuGH-Vorlage zur Verhältnismäßigkeit der Strafbetragsregelung bei geringfügig verspäteter Anmeldung der Summe der Milchanlieferungen durch den Abnehmer

FG Brandenburg, Beschluss vom 09.11.2005 - Aktenzeichen 4 K 1959/01

DRsp Nr. 2006/11568

EuGH-Vorlage zur Verhältnismäßigkeit der Strafbetragsregelung bei geringfügig verspäteter Anmeldung der Summe der Milchanlieferungen durch den Abnehmer

Dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wird gemäß Art. 234 Satz 2 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt: Verstößt die Strafbetragsregelung in Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 2 der VO (EWG) Nr. 536/93 der Kommission vom 9. März 1993 (ABl EG Nr. L 57, Seite 12) i.d.F. der VO (EG) Nr. 1001/98 der Kommission vom 13. März 1998 (ABl EG Nr. L 142, Seite 22) in Fällen, in denen nur eine geringfügige Fristüberschreitung vorliegt, die sich zudem nicht bemerkbar ausgewirkt hat, gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit?

Normenkette:

VO (EWG) Nr. 536/93 Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 2 ; VO (EG) Nr. 1001/98; VO (EWG) Nr. 3950/92 Art. 11 ; FGO § 74 ; EG-Vertrag Art. 234 ;

Tatbestand: