2. Rechtsprechung
  3. 2020
  4. BSG
BSG - Urteil vom 26.02.2020
B 5 R 21/18 R
Normen:
SGB VI § 37; SGB VI § 51 Abs. 3; SGB VI § 89 Abs. 1 S. 1 und S. 2 Nr. 3 und Nr. 5; VO (EWG) 1408/71 Art. 45 Abs. 1;
Vorinstanzen:
LSG Baden-Württemberg, vom 23.10.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 11 R 1005/17
SG Freiburg, vom 10.02.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 4 R 3262/15

Anspruch auf Altersrente für SchwerbehinderteErfüllung der erforderlichen Wartezeit von 420 Monaten unter Zusammenrechnung von Versicherungszeiten in Serbien, Frankreich und Deutschland

BSG, Urteil vom 26.02.2020 - Aktenzeichen B 5 R 21/18 R

DRsp Nr. 2020/8266

Anspruch auf Altersrente für Schwerbehinderte Erfüllung der erforderlichen Wartezeit von 420 Monaten unter Zusammenrechnung von Versicherungszeiten in Serbien, Frankreich und Deutschland

1. Für die Erfüllung der Wartezeit einer Rente sind die in Deutschland, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union sowie im ehemaligen Jugoslawien zurückgelegten, nach dem fortgeltenden deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommen (juris: SozSichAbk YUG) zu berücksichtigenden Versicherungszeiten "multilateral" zusammenzurechnen (Fortführung von BSG vom 29.5.1984 - GS 1/82 ua = BSGE 57, 23 = SozR 2200 § 1250 Nr 20). 2. Der zuerst angegangene deutsche Rentenversicherungsträger hat eine Gesamtentscheidung über den geltend gemachten Rentenanspruch unter Berücksichtigung sowohl der Regelungen des Europarechts als auch der einschlägigen Sozialversicherungsabkommen zu treffen.

Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 23. Oktober 2018 aufgehoben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landessozialgericht zurückverwiesen.

Normenkette:

SGB VI § 37; SGB VI § 51 Abs. 3; SGB VI § 89 Abs. 1 S. 1 und S. 2 Nr. 3 und Nr. 5; VO (EWG) 1408/71 Art. 45 Abs. 1;

Gründe:

I