2. Rechtsprechung
  3. 2020
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Baden-Württemberg
LSG Baden-Württemberg - Urteil vom 14.08.2020
L 5 R 3741/18
Normen:
FRG § 2 S. 1 Buchst. b) und S. 2; FRG § 22 Abs. 4; FRG § 31 Abs. 1 S. 1; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 14 Abs. 1; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 10; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 53 Abs. 3 Buchst. b); VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 54 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 83; VO (EG) Nr. 883/2004 Anh. XI Nr. 7; VO (EG) Nr. 987/2009 Art. 90; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 7 Abs. 2; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 12 Abs. 2; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 46a Abs. 3; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 46b Abs. 2;
Vorinstanzen:
SG Mannheim, vom 25.09.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 6 R 1524/18

Anspruch auf Altersrente in der gesetzlichen RentenversicherungRecht-, Verfassungsmäßigkeit und Europarechtskonformität der Verminderung von Entgeltpunkten für rumänische Versicherungszeiten nach dem FRG beim Zusammentreffen mit der Anrechnung einer rumänischen Rente

LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 14.08.2020 - Aktenzeichen L 5 R 3741/18

DRsp Nr. 2020/12911

Anspruch auf Altersrente in der gesetzlichen Rentenversicherung Recht-, Verfassungsmäßigkeit und Europarechtskonformität der Verminderung von Entgeltpunkten für rumänische Versicherungszeiten nach dem FRG beim Zusammentreffen mit der Anrechnung einer rumänischen Rente

Tenor

Die Berufung der Klägerin gegen den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Mannheim vom 25.09.2018 wird zurückgewiesen. Außergerichtliche Kosten sind auch für das Berufungsverfahren nicht zu erstatten.

Normenkette:

FRG § 2 S. 1 Buchst. b) und S. 2; FRG § 22 Abs. 4; FRG § 31 Abs. 1 S. 1; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 14 Abs. 1; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 10; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 53 Abs. 3 Buchst. b); VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 54 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 83; VO (EG) Nr. 883/2004 Anh. XI Nr. 7; VO (EG) Nr. 987/2009 Art. 90; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 7 Abs. 2; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 12 Abs. 2; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 46a Abs. 3; VO (EWG) Nr. 1408/71 Art. 46b Abs. 2;

Tatbestand

Die Klägerin begehrt eine höhere Altersrente ohne Absenkung der Entgeltpunkte auf 60% für nach dem Fremdrentengesetz (FRG) anerkannte Versicherungszeiten und ohne Anrechnung ihrer Rente aus der rumänischen Sozialversicherung.

Die 1952 geborene, aus R. stammende Klägerin zog am 21.08.1992 ins Bundesgebiet zu, wo sie bis Februar 2011 Pflichtbeitragszeiten erwirtschaftete. Sie ist Inhaberin des Vertriebenenausweises A.