BGH - Urteil vom 05.05.2009
VI ZR 208/08
Normen:
BGB § 423; BGB § 429 Abs. 3; SGB III § 22 Abs. 2; SGB VI § 9 Abs. 1; SGB VI § 11 Abs. 2a; SGB X § 10; SGB X § 102; SGB X § 116 Abs. 1; SGB X § 118;
Fundstellen:
BGHReport 2009, 877
DAR 2009, 456
MDR 2009, 864
NJW-RR 2009, 1534
NVwZ-RR 2009, 1534
NZV 2010, 143
VRS 116, 435
VersR 2009, 995
zfs 2009, 497
Vorinstanzen:
OLG Jena, vom 29.07.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 5 U 232/07
LG Gera, vom 15.02.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 6 O 1863/05

Anspruchsübergang gem. § 116 Sozialgesetzbuch Zehntes Buch (SGB X) bei konkurrierender Zuständigkeit mehrerer Leistungsträger; Umfang der Bindungswirkung gem. § 118 SGB X; Vorliegen einer Subsidiarität aus § 22 Abs. 2 S. 1 Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III); Vorliegen einer eingeschränkten Gesamtwirkung eines Vergleichs zwischen einem Sozialversicherungsträger und dem Haftpflichtversicherer des Schädigers über die auf ihn übergegangenen Schadenersatzforderungen

BGH, Urteil vom 05.05.2009 - Aktenzeichen VI ZR 208/08

DRsp Nr. 2009/13984

Anspruchsübergang gem. § 116 Sozialgesetzbuch Zehntes Buch (SGB X) bei konkurrierender Zuständigkeit mehrerer Leistungsträger; Umfang der Bindungswirkung gem. § 118 SGB X; Vorliegen einer Subsidiarität aus § 22 Abs. 2 S. 1 Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III); Vorliegen einer eingeschränkten Gesamtwirkung eines Vergleichs zwischen einem Sozialversicherungsträger und dem Haftpflichtversicherer des Schädigers über die auf ihn übergegangenen Schadenersatzforderungen

a) Zum Anspruchsübergang gemäß § 116 SGB X bei konkurrierender Zuständigkeit mehrerer Leistungsträger. b) Zum Umfang der Bindungswirkung gemäß § 118 SGB X.

Tenor:

Auf die Revision der Beklagten wird das Grundurteil des 5. Zivilsenats des Thüringer Oberlandesgerichts vom 29. Juli 2008 aufgehoben.

Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen.

Von Rechts wegen

Normenkette:

BGB § 423; BGB § 429 Abs. 3; SGB III § 22 Abs. 2; SGB VI § 9 Abs. 1; SGB VI § 11 Abs. 2a; SGB X § 10; SGB X § 102; SGB X § 116 Abs. 1; SGB X § 118;

Tatbestand: