2. Rechtsprechung
  3. 2023
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Nordrhein-Westfalen
LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 06.06.2023
L 5 P 73/20
Normen:
SGB XI § 1 Abs. 3; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 11; SGB XI § 26; SGB IV § 3 Nr. 2; SGB V § 5 Abs. 1 Nr. 11; AEUV Art. 267 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 11; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 14 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 24 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG Dortmund, vom 22.06.2020

Feststellung der Pflichtversicherung in der Pflegeversicherung der RentnerKein Ende des Versicherungsschutzes durch den Wechsel des WohnsitzlandesEnde beim Bezug einer zusätzlichen Rente im Wohnsitzland

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 06.06.2023 - Aktenzeichen L 5 P 73/20

DRsp Nr. 2023/15876

Feststellung der Pflichtversicherung in der Pflegeversicherung der Rentner Kein Ende des Versicherungsschutzes durch den Wechsel des Wohnsitzlandes Ende beim Bezug einer zusätzlichen Rente im Wohnsitzland

1. Der Versicherungsschutz in der Pflegeversicherung der Rentner geht durch einen Wechsel des Wohnsitzlandes zumindest europarechtlich nicht verloren. 2. Dies steht dem Ende der Versicherungspflicht dann nicht entgegen, wenn nicht allein eine deutsche Rente bezogen wird, sondern zusätzlich eine Rente von dem Träger des Wohnsitzlandes.

Tenor

Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 22.06.2020 wird zurückgewiesen.

Die Beklagte trägt die der Klägerin entstandenen außergerichtlichen Kosten in beiden Rechtszügen zu 1/5.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB XI § 1 Abs. 3; SGB XI § 20 Abs. 1 S. 2 Nr. 11; SGB XI § 26; SGB IV § 3 Nr. 2; SGB V § 5 Abs. 1 Nr. 11; AEUV Art. 267 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 11; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 14 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Art. 24 Abs. 1;

Tatbestand

Zwischen den Beteiligten steht die Pflichtmitgliedschaft der Klägerin bei der Beklagten seit dem 01.06.2017 im Streit.