Zu der Frage, wie die in einigen älteren DBA im Zusammenhang mit Sportlern verwendeten Begriffe „selbständige Tätigkeit” und „freiberufliche Tätigkeit” (z. B. Art. 17 DBA-Belgien, Art. 12 Abs. 2 DBA-Frankreich, Art. 9 Abs. 2 DBA-Niederlande) zu verstehen sind, wird gebeten, folgende Auffassung zu vertreten:

Aus dem Zweck der betr. Künstler-/Sportlerklauseln ergibt sich, daß die genannten Begriffe nicht i. S. der entsprechenden Begriffe des innerstaatlichen deutschen Steuerrechts, sondern als Abgrenzung zur nichtselbständig ausgeübten Tätigkeit zu verstehen sind.